“天道有缺,人道无常。”
秦国。
阴阳家。
是夜。
身穿黑金色长袍,头顶还戴着一顶类似天牛般的鎏金黑角,看不清容貌的中年人如此说道。
目光越过长长的台阶。
落到下方垂手而立的两位女孩身上。
唯一能被外人看见的眼睛缓缓开合。
似乎蕴含着无数世间奥妙。
沉默了半晌,他的声音才再一次回荡在这片安静的空间里:“焱妃,此次召汝归来可懂何意?”
台阶下。
垂手而立的两位女孩中。
发色正常的女孩上前一步,表示一个想回答的态度,不过,她的回答却并不能让这位阴阳家的最高首领东皇太一满意:“东皇阁下是怕我沉沦于情感之事,忘记获取苍龙七宿的任务?”
因为另一方世界的自己已经用事实告诉了如今的她,设身处地的想一想,东皇太一把她召回,也不是不能理解。
尽管她在得知此事后早已发誓:再爱上燕丹,她就是狗……
只是,东皇太一却并不这样认为。
看了一眼这个愚蠢的焱妃。
又看了一眼似乎比焱妃聪明的月神。
尽管不是第一次感到心累,但还是生出一股一神带两坑的无力感,想了想究竟要怎样才能把话说的清楚还不伤这两个蠢货的玻璃心,思虑了两三秒,这才开口,但斟酌的意味依旧很浓:
“星移斗转,变,亦不变。”
“变为形,不变为规。”
“制以用,得以实,舍其势。”
“水满则溢,月盈则亏。”
“此乃人道鼎盛,天道式微之理。”
“天道掩人道,苍龙七宿,再非人力所能取,冥冥之中自有天意,其垂青于天下之仁人志士,绝非王。”
说人话的意思就是:阴阳家会占星术不假,可现在连世界都不止一个,头顶的星空就更不止一个了,世界与世界一交融,星象什么的全乱了,因“世界意志”在古人口中被称为“天道”,所以,也就用“天道”二字代替了,变的是形式,不变的是规矩,要制约着用星象,不要过分去相信,尤其是在星象混乱的时候,看清我们需要的本质,也就是事实,放弃那些没用的形势,包括狗屁的大局为重,世间万事万物都必须遵守阴阳循环的道理,形势如潮水,与其用人力去退搁浅在沙滩上的轮船,还不如耐心等待涨潮归来的那一刻,代表着“天道”的世界意志已经盯上了苍龙七宿,我们都是人道,名字都在天道那边挂着,就像一个玩家不可能在赌桌上战胜庄家一样,苍龙七宿背后的气运不再牢牢锁定于七国王室的身上,那些草莽龙蛇也有各自的气运,你盯着燕太子丹已经没啥用了,不仅如此,就算你盯着七国的君王也一样没用,气运会自动汇聚到某些有才能的人身上,苍龙七宿,也会在这些人的命运中时显时隐。
这就是翻译出来的大白话。