在盛唐的一个初秋之际，长安的夜色如墨，繁星点点，凉风透过街巷，带来些许秋意。这个夜晚，狄仁杰和李元芳正在长安城内巡查，暗巷中传来了令人毛骨悚然的哭泣声。两人相视，心中警觉，轻声快步向声源处靠近。

“大人，前方似乎有人受了重伤。”李元芳眼神凝重，生平第一次感觉这么不安。

狄仁杰微微点头，心中也暗道不妙。他向前走去，果然在巷子的尽头看到一个娇弱的女子，蜷缩在地，身着白衣，肌肤如玉，秀发凌乱。她的脸色苍白，满脸泪痕，唯有一双眼睛如同夜空般深邃，却流露出无尽的绝望。

“怎么了？你为何在此哭泣？”狄仁杰轻声问道。

她抬头，看着眼前的两人，有些惊恐地摇了摇头，嘴里喃喃：“我……我看到她了，她的鬼魂在后面追我……”

“鬼魂？”李元芳皱眉，“此地是什么情况？”

“我叫柳瑶。”女子终于缓缓开口，声音如同秋风扫落叶，“我在这里生活，却日日夜夜被恶梦困扰，不知为何，昨夜有个女子来找我，言称要我归还她的东西。不然，她就会来找我……今天我看到她了，她的脸色如同死尸，现在一定在找我……”

狄仁杰和李元芳互相对视，一阵古怪的寒意涌上心头，似乎这个女子所言并非虚妄。他沉吟道：“你此刻为何在此？为何不逃避？”

柳瑶语气颤抖：“我怕我逃了她会更生气，她曾经说过，若我逃避，她就会夺取我的灵魂。”

狄仁杰感受到她眼中的绝望与恐惧，他心中暗道此事必有蹊跷，遂问：“那你与那女子有什么关系？”

柳瑶低下头，悲伤地说：“我与她是好友，但我们因一些误会而闹翻，后来她因病去世。自那时起，我就再也没见过她。可昨夜她却来到我梦中，告诉我——我欠她的，是一块玉佩。”

听了这话，狄仁杰心中对这宗怪事更为好奇，倘若真有妖术在其中，显然不可能是一件易事。他决定一定要找出事情的真相。果然，调查这件事的过程比想象的更为复杂。

狄仁杰与李元芳首先带着柳瑶回到她的住处，查看她的房间。房屋简陋，墙壁上挂着几幅画，似乎是她与那女子的合影，画中的女子面容姣好，肤色如雪，眼神却似有无尽的怨恨。

“她是谁？”狄仁杰问。

柳瑶哽咽道：“她叫李翠，是我最好的朋友，几年前因肺病去世。”

“你提到的那个玉佩呢？”李元芳接过话，目光四下打量，侧耳倾听。

柳瑶摇摇头：“我根本不知道她所说的玉佩在哪里，但我曾经看到她的家中有一件。”

狄仁杰点了点头，心里略有了计较。他决定先去李翠的家中一探究竟，便与元芳带着柳瑶动身前往。

李翠的墓地在一处僻静的山丘上，远离长安的喧闹。月光洒在墓碑上，闪烁着幽冷的光辉。他们走到墓前，柳瑶突然面露惊恐之色。

“师傅，快看！”她指向墓碑下，毛骨悚然，仿佛看到了不该见到的东西。

狄仁杰注意到，墓碑的石刻上竟有鲜红的字迹，写着“冤屈未报，誓必所归”。他心中警觉，随即弯腰查看，墓旁不少的鲜花显得格外妖艳，散发着一股奇异的香气。他摇摇头，“这是人下的花吗？如此这般，未免诡异。”

柳瑶因此显得越发恐惧，她将脸埋进手掌，呜呜哭泣，似乎想到什么。“她说过，若我无视她的冤屈，她必对我不利。”