她跟谢宥安说话,都没注意到时间,差点就错过口试时间了。
来不及等谢宥安回应,她转身朝楼上跑去。
刚到会议室门口,正巧会议室的门从内打开。
门内的考官看到她,怔愣了一秒,指着走廊另一边道:“宋同志,口试在大会议室那边,你往前走,第一间会议室就是。”
“好的,谢谢。”
深呼吸,调整状态,她这才迈步朝大会议室走去。
大会议室内,其他三名考生已经在里面等候了,口试的考官还没有来。
听到门口的动静,考生们转头看了眼,又纷纷收回视线,并没有要相互交谈的意思。
宋诗诗刚坐下没多久,三位考官携着公文包走进会议室。
她的瞳孔不禁收缩了下。
竟是他!
因为在面前的三位考官中,谢宥安正在其中,且站在最中间的位置。
她随着其他考生一起起身,向考官微微鞠躬,表示尊敬。
在口试过程中,除了最开始谢宥安进会议室时朝她挑了下眉,后面几乎都是一副严肃的面孔,再没露出半点其他的神情阿来。
他能如此,宋诗诗也悄然松了口气。
口试进行的很顺利。
无非就是考官现场模拟外交时会遇到的情况,有时候需要中文翻译成英文,有时候需要将英文翻译成中文。
因为外国人的语速是很快的,很多词,在说话中都是隐去的,这就很考验翻译员的功底了。
上一世,宋诗诗在大学有遇到一个外教老师,所以对这方面,并没有感到有太大的难度。
反而让她觉得有难度的,是如何将中方代表的言论,用合理的方式翻译成英文,不至于让对方曲解意思。
这很考验她的词汇量。
考核结束,外面的天都黑了。
赵主任早早地就等在会议室门外,瞧见她出来,笑着上前:“辛苦了,走,我带你去吃饭。”
直到上了车,赵主任才说京市图书馆的领导也会和他们一起用晚餐。
“那一会儿我需要注意些什么吗?”宋诗诗莫名有些紧张。
赵主任摆手道:“别紧张,就是大家一起吃个便饭,龚总人很好的。”
“你上次翻译的那份文件,就是龚总亲自审核,然后送上去的。他对你一直很赞赏,多次委托我,说想和你见一面。”
赵主任都这么说了,宋诗诗也只能应下。