莫易久心里鄙夷:你选都选了,我说不合适你会改吗?不会改,你还问什么?
“粤语歌来的,语言上你没问题吗?”她还是把刚才困扰她最多的疑问问了出来。
“我说是说不了,但是唱歌的话,专门学一学还是可以的。以前我和朋友出去唱歌,也会唱粤语歌的。”
“哦。那你先唱一遍我听听看。”莫易久在想,她是不是没看第一期那个花滑小姑娘唱《可惜我是水瓶座》然后被评委点评get不到广东话,要不然怎么还选了这首歌。
苏艺薇害羞地点了点头,用特别不好意思的口气说:“还没怎么练,我先唱吧,易姐你千万不要笑我啊。”
莫易久本着一张严肃脸:“不笑,你唱吧。”
苏艺薇和着音乐把这首歌一气儿唱下来了,竟然是出乎意料的流畅,歌词都没看一眼,调子也基本是对的,可不像没怎么练的样子。当然,问题还是有很多的,发音、音准都有毛病,不过气息是最大的问题,莫易久一听就知道她是没有受过声乐训练、或者是临时学了一阵子还没到位的,连曾今今以前那水平都不如。
她觉得奇怪,昨天怎么就觉得她唱歌不错呢?也许那首《鱼·罐·头》是练了很久了,也就是说,她很早就被透了歌曲主题。
看来苏艺薇来参加这个节目,确实有鬼。
莫易久整理了思路,还是得表示点儿什么,于是说一半藏一半,先问她:“这首歌,你以前就会?”
苏艺薇犹豫了一下,告诉她:“以前听过几次,昨晚上在酒店才认真学的,学了一宿。”
莫易久觉得她在说假话,却还是顺着她的话说:“首先一点你得知道,粤语歌在这个节目里不那么吃香,这个是有前车之鉴的。好在你是刚学,还来得及,如果不想换歌,个别字眼改一改,唱国语就行了。我刚留意了一下,就算直接广东话翻成普通话,句尾韵律也还押得住,应该没问题。”
“啊?”苏艺薇面上有些为难,她拿起歌词瞧了瞧,清唱了几句,又抬起头委屈道:“我粤语版唱顺口了,好难改过来。”
还说是刚学。莫易久忍住笑意,又说:“那如果你确定要唱粤语歌,发音就必须再精准一点,要不然,懂广东话的观众听到,会觉得你唱得尴尬。尴尬感一出来,别的你想表达的任何东西,就全部没有了。” 166阅读网