出发来京市前，她去了一趟书店，特意挑了一本厚的，就是想着过年的时候用来打发时间的。

傅清嫣执笔，在笔记本上逐句翻译，字迹清秀工整，如她本人一般。

司律坐在司柏涵身后，原本正看着儿子写字，余光却忽然扫到傅清嫣的动作。

他微微一怔，不自觉地直起身子，目光落在她摊开的书页上，眉毛轻轻蹙起。

他眼神微动，不经意地瞥了她一眼，又迅速收回。

再看到她本子上工整的译文，他动作自然地挑了挑眉，没说话，只是端起茶杯，轻啜一口，眼神却多了几分探究与欣赏。

司柏涵翻书时，恰好瞥见父亲那细微的表情变化。

他顺着父亲的目光看去，落在傅清嫣的笔记本上，又看看她专注的侧脸，忽然倾身过去，小声问：“三婶，你在干嘛呢？”

傅清嫣抬头，轻轻笑了笑，声音如春风拂面：“我在翻译呢。”

“三婶，你还会翻译啊？”司柏涵眼睛一亮，语气里满是敬佩。

“嗯。”她点头，指尖轻轻翻过一页书，“我有翻译证。”

司柏涵点点头，认真道：“您可真厉害。”

他顿了顿，又小声说：“我英语还行，但读原版书还是吃力。三婶，你能……以后教我吗？”

傅清嫣一愣，随即笑开，眼底温润如水：“当然可以。等你做完作业，咱们一起读，好不好？”

“好！”司柏涵眼睛亮得像星星，连写字的劲头都足了。

司父坐在沙发上，手里拿着报纸，闻言抬眼看了看傅清嫣，又看看司晏，嘴角微扬，低声对身旁的司老爷子说：“老三这媳妇，稳重，有才，不张扬，好。”

司老爷子放下茶盏，慢悠悠道：“嗯，不急不躁，能沉得住气。”

牌局仍在继续。

司凌霜忽然一拍桌子：“胡了！清一色！三哥，给钱给钱！”

司晏无奈地掏口袋，引得众人又是一阵大笑。

傅清嫣轻轻放下手中的钢笔，她揉了揉有些发酸的手腕，抬眼看了看窗外。

阳光斜斜地洒在院中积雪上，映出一片清亮。