第548章 巫医和中医

全职中医 方千金 1149 字 3个月前

跟着方彦一群人的翻译也并没有给方彦三人翻译,不过黄正良却轻声给方彦翻译着。

对方故意说方彦三人是华夏来的巫医,再加上夸张的表情,明显有着调侃和轻视。

“卡尔医生不给我介绍一下吗?”对方笑着对卡尔说道。

看得出,对方应该和卡尔不怎么对付,或者说关系并不算好。

卡尔面无表情的给对方介绍了一下,也给方彦三人介绍了一下对方。

来人是克利夫兰耳鼻喉科的专家,名叫威姆,是克利夫兰耳科方面的专家。

“卡尔医生一直给我们说华夏的巫医很厉害,黄教授既然来了,不让我们见识一下吗?”

威姆故意一直说和巫医。

在英文中,巫医和中医的说法差别是很大的,中医是“doctoroftraditionalchinesemedicine”,而巫医是“witchdoctor”。

而且在英文中,“witchdoctor”特指的,或者说用的最多的地方是非洲的巫医,而威姆这会儿一直说巫医,明显是故意和贬低。

刚才卡尔介绍的时候,先介绍的也是方彦,可这会儿威姆却一直把黄正良当作主导,也明显是故意的。

虽然黄正良年龄更大一些,可之前卡尔没少提起方彦,克利夫兰的一些专家对方彦的名字并不算陌生了。

黄正良看了一眼方彦,见到方彦点了点头,就笑着道:“如果威姆医生有什么难题,我们可以帮忙。”

黄正良说话也很有意思,并没有谦虚,而是直接说有什么难题,你们解决不了的,尽管放马过来。

听着黄正良的话,威姆脸色微微一变,可能威姆也没想到前来的华夏医生竟然这么傲气。

其实西方很多人对华夏人的态度也不单纯是因为不了解,特别是克利夫兰等一些顶尖的医疗机构。

克利夫兰诊所,每年也都会有一些华夏医生前来学习或者说参观,而能前来克利夫兰诊所的华夏医生,要么本就是华夏顶尖三甲医院的专家,要么就是名牌高校的顶尖人才。

而这些医生来了之后,大都是很谦卑的,面对克利夫兰诊所的医生,往往都带着讨好。

当然,这其中一部分是跪的时间长了,站不起来,见了洋大人下意识的觉得腰软,有一部分则是为了学习。

Tip:无需注册登录,“足迹” 会自动保存您的阅读记录。